Datenschutzerklärung

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Roman Levitas
Hörgensweg 53
22523 Hamburg

E-Mail: roman@romanlevitas.com
Telefon: 0175 6232435

Die vollständigen Kontaktdaten finden Sie auch im Impressum dieser Website.

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist mir wichtig. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

Ich verarbeite personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Kommunikation mit Interessenten und Kunden, zur Anbahnung und Durchführung von Verträgen oder zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist oder eine andere Rechtsgrundlage nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) besteht.

Die jeweils einschlägige Rechtsgrundlage wird nachfolgend bei den einzelnen Verarbeitungsvorgängen erläutert.

Beim Aufruf dieser Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet. Dazu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite bzw. Datei
• übertragene Datenmenge
• Referrer-URL
• Browsertyp und Browserversion
• Betriebssystem
• Geräteinformationen
• technische Protokoll- und Fehlerdaten

Die Verarbeitung erfolgt, soweit sie für die technisch sichere und zuverlässige Bereitstellung der Website erforderlich ist, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse besteht in der sicheren, stabilen und funktionsfähigen Bereitstellung meines Internetangebots.

Hosting: Diese Website wird über die Plattform von Lovable bereitgestellt und betrieben. Anbieter ist Lovable Labs Incorporated, USA; für den europäischen Raum ist Lovable Labs AB, Regeringsgatan 25, 111 53 Stockholm, Schweden benannt (Datenschutzbeauftragter erreichbar unter dpo@lovable.dev). Lovable verarbeitet die vorgenannten technischen Zugriffsdaten in meinem Auftrag und setzt hierfür eigene Unterauftragsverarbeiter für Infrastruktur und Auslieferung ein.

Serverseitige Verarbeitung: Für die technische Verarbeitung des Kontaktformulars wird eine Serverfunktion der über Lovable betriebenen Website genutzt. Vertragsabschlüsse, Vertragsverwaltung, Widerrufe und Kündigungen werden nicht über die Website oder deren Datenbank abgewickelt.

Schriftarten: Die verwendeten Schriftarten werden lokal von dieser Website ausgeliefert. Eine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Schriftanbietern findet nicht statt; es werden dabei keine Daten an Dritte übermittelt.

Weitere externe Dienste werden beim Aufruf der Website nicht geladen. Bilder, Symbole, Schriftarten und Skripte werden von der Website selbst ausgeliefert.

Wenn Sie mich per E-Mail, Kontaktformular, Telefon oder über einen von mir angebotenen Messenger kontaktieren, verarbeite ich die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Dies können insbesondere sein:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer bzw. Mobilnummer
• Angaben zu Ihrem Tanzpartner
• Leistungs- bzw. Tanzniveau
• Angaben dazu, wobei Sie Unterstützung wünschen
• der Inhalt Ihrer Nachricht
• weitere Informationen, die Sie mir freiwillig mitteilen

Soweit Ihre Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse besteht in der sachgerechten Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen. Soweit eine Verarbeitung auf einer ausdrücklich erteilten Einwilligung beruht, ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO die Rechtsgrundlage. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Technischer Ablauf: Die Angaben aus dem Kontaktformular werden verschlüsselt an den Server dieser Website übertragen und unmittelbar als E-Mail an mein Postfach versendet. Eine Speicherung der Formularangaben in der Datenbank dieser Website findet nicht statt. Beteiligt sind dabei der Hosting- und E-Mail-Versanddienst von Lovable (siehe Abschnitte 3 und 11) sowie der Anbieter meines E-Mail-Postfachs.

Die Website dient ausschließlich der Information und Kontaktaufnahme. Ein kostenpflichtiger Vertrag kann über die Website nicht abgeschlossen werden. Die individuelle Vertragsanbahnung und der Vertragsschluss erfolgen außerhalb der Website, insbesondere persönlich, telefonisch, per E-Mail, WhatsApp oder einem anderen vereinbarten Messenger-Dienst.

• Vor- und Nachname
• Kontaktdaten
• vereinbarte Leistung
• Startdatum
• Preis und Zahlungsinformationen
• vertragsbezogene Kommunikation

Diese Vertrags- und Kundendaten werden nicht in der Datenbank dieser Website gespeichert. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie, soweit gesetzliche Aufbewahrungs- oder Nachweispflichten bestehen, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Vertragsbezogene Kommunikation erfolgt außerhalb der Website über den jeweils vereinbarten Kommunikationsweg. Über die Website werden keine automatischen Vertragsbestätigungen, Verlängerungsbestätigungen, Kündigungsbestätigungen oder Widerrufsbestätigungen versendet.

Auf dieser Website sind unter anderem WhatsApp sowie Social-Media-Profile als einfache Links hinterlegt. Wenn Sie über WhatsApp, Instagram oder Facebook Messenger Kontakt aufnehmen oder diese Dienste nach individueller Vereinbarung zur Vertragskommunikation nutzen, erfolgt die Kommunikation außerhalb dieser Website über den jeweiligen Anbieter. WhatsApp wird von WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland, angeboten; Instagram und Facebook Messenger werden von Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland, angeboten. Die Anbieter verarbeiten insbesondere Kontaktdaten, Kommunikationsinhalte sowie technische Verbindungs- und Metadaten in eigener Verantwortung. Es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Ein Plugin oder Widget dieser Dienste wird nicht eingebunden.

Weitere Messenger- oder Videokonferenzdienste setze ich nur ein, wenn dies im Einzelfall mit Ihnen vereinbart wird. Soweit die Kommunikation der Vertragsanbahnung oder Vertragsdurchführung dient, erfolgt die Verarbeitung meinerseits auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Über diese Website werden keine Zahlungen abgewickelt. Ein Zahlungsdienstleister ist technisch nicht eingebunden; es findet insbesondere keine Kartenzahlung und kein Checkout-Vorgang auf dieser Website statt.

Die Zahlung des vereinbarten Entgelts erfolgt außerhalb dieser Website je nach individueller Vereinbarung per Banküberweisung, PayPal oder bar. Bei einer Zahlung über PayPal verarbeitet PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg, die Zahlungsdaten in eigener Verantwortung. Bankverbindung und PayPal-Adresse sind im Impressum und in den Vertragsunterlagen angegeben.

Diese Website verwendet technisch erforderliche Speicher- und Zugriffstechnologien nur insoweit, wie dies für die Bereitstellung und Funktion der Website erforderlich ist. Im Einzelnen:

• Cookies: Für die öffentlichen Seiten werden keine Cookies gesetzt.
• Local Storage: Der Eintrag „roman-language“ speichert die gewählte Sprachfassung der Website.
• Session Storage: wird nicht verwendet.
• Analytics, Tracking, Werbe- oder Marketing-Technologien, Tracking-Pixel: werden nicht eingesetzt.

Da ausschließlich technisch erforderliche Technologien zum Einsatz kommen, ist keine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG erforderlich; die Speicherung erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Ein Cookie-Banner wird deshalb nicht angezeigt.

Auf dieser Website sind Profile bei Instagram, TikTok, YouTube und Facebook als einfache Links hinterlegt; beim Aufruf dieser Seite werden keine Daten an diese Dienste übertragen. Es werden keine Social-Media-Plugins, Tracking-Pixel, eingebetteten Feeds, Videos oder sonstigen externen Inhalte sozialer Netzwerke geladen.

Sollten künftig Links zu Profilen ergänzt werden, handelt es sich um einfache Links: Erst wenn Sie einen solchen Link aufrufen, verlassen Sie diese Website und gelangen zum jeweiligen Anbieter, wo dessen Datenschutzbestimmungen gelten.

Personenbezogene Daten werden nur an Dritte übermittelt, wenn dies für die Bereitstellung dieser Website, die Durchführung des Vertrags, die Bearbeitung einer Anfrage, die Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder aufgrund einer anderen Rechtsgrundlage erforderlich ist. Tatsächlich beteiligt sind:

• Lovable Labs Incorporated (USA) / Lovable Labs AB (Stockholm, Schweden) – Hosting der Website, Verarbeitung technischer Zugriffsdaten sowie serverseitige Verarbeitung und E-Mail-Übermittlung des Kontaktformulars, jeweils als Auftragsverarbeiter
• der Anbieter meines E-Mail-Postfachs – Empfang und Speicherung eingehender E-Mails
• WhatsApp Ireland Limited (Dublin, Irland) – nur, wenn Sie den WhatsApp-Link nutzen
• PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (Luxemburg) – nur bei Zahlung per PayPal

Darüber hinaus können Daten an Steuerberater, Behörden oder Gerichte übermittelt werden, soweit dies zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

Soweit Dienstleister personenbezogene Daten in meinem Auftrag verarbeiten, erfolgt dies auf Grundlage der gesetzlichen Anforderungen an die Auftragsverarbeitung.

Soweit personenbezogene Daten an Empfänger außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, erfolgt dies nur unter Beachtung der gesetzlichen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO. Konkret gilt:

• Hosting und Kontaktformular: Die technische Bereitstellung der Website und die serverseitige Übermittlung von Kontaktanfragen erfolgen über Lovable. Dabei kann eine Verarbeitung in Drittländern nicht ausgeschlossen werden.
• WhatsApp und PayPal handeln als eigene Verantwortliche; Einzelheiten zu Drittlandübermittlungen ergeben sich aus deren Datenschutzerklärungen.

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Daten aus Anfragen liegen ausschließlich in meinem E-Mail-Postfach und werden gelöscht, wenn die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Vertrags- und Abrechnungsunterlagen, die außerhalb der Website geführt werden, werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für die Vertragsdurchführung, gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist. Die Website selbst speichert keine Vertrags- oder Abrechnungsdaten. Die Dauer richtet sich nach der Art der jeweiligen Unterlagen, insbesondere nach den handels- und steuerrechtlichen Vorgaben:

• Rechnungen und vergleichbare Buchungsbelege: grundsätzlich acht Jahre (§ 147 AO, § 257 HGB), gerechnet ab dem Ende des Kalenderjahres, in dem der Beleg entstanden ist.
• Handelsbücher, Inventare, Jahresabschlüsse und die zu ihrem Verständnis erforderlichen Unterlagen: grundsätzlich zehn Jahre.
• Empfangene und abgesendete Handels- bzw. Geschäftsbriefe (z. B. Vertragskorrespondenz): grundsätzlich sechs Jahre.

Welche Frist im Einzelfall gilt, hängt davon ab, welcher Kategorie die jeweilige Unterlage zuzuordnen ist; maßgeblich sind stets die zum betreffenden Zeitpunkt geltenden gesetzlichen Vorschriften. Daten, die zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind, können bis zum Ablauf der einschlägigen Verjährungsfristen aufbewahrt werden.

Die Löschung der außerhalb der Website geführten Unterlagen erfolgt nach manueller Prüfung, sobald der Zweck entfallen ist und keine Aufbewahrungspflicht mehr besteht.

Soweit eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, werden die betreffenden Daten grundsätzlich bis zum Widerruf der Einwilligung verarbeitet, sofern keine andere Rechtsgrundlage für eine weitere Speicherung besteht.

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO
• Recht auf Berichtigung nach Art. 16 DSGVO
• Recht auf Löschung nach Art. 17 DSGVO
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO
• Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO
• Recht auf Widerspruch nach Art. 21 DSGVO

Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.

Soweit personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie nach Maßgabe von Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich insbesondere an folgende Adresse wenden: roman@romanlevitas.com

Sie haben nach Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Die für mich zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg
https://datenschutz-hamburg.de

Ich treffe angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Manipulation, unberechtigtem Zugriff und sonstiger unzulässiger Verarbeitung zu schützen.

Die Datenübertragung über diese Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS.

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.